Hausordnung – قواعدالنظام

1. Einhaltung der islamischen Moral und des islamischen Auftretens innerhalb der Einrichtungen des Zentrums sowie in dessen Umfeld und im Umgang mit Nachbarn und Mitarbeitenden.
   ١-االلتزام بالخلق والسمت اإلسالمي داخل مرافق المركز،وكذلك في محيطه الخارجي،وفي التعامل مع الجيران والقائمين على تسييرالعمل .
2. Nutzung ausschließlich der dafür vorgesehenen Parkplätze. Das Abstellen von Fahrzeugen im Wohngebiet ist strengstens untersagt.
   ٢-الالتزام بأماكن ركن السيارات المسموح بها،ويمنع منعًا باتًا ترك السيارات داخل الحي .
3. Rauchen ist innerhalb der Einrichtungen des Zentrums sowie in dessen unmittelbarer Umgebung verboten.
   ٣-التدخين ممنوع داخل مرافقالمركزوفي محيطه الخارجي .
4. Sauberkeit der Einrichtungen, der Außenflächen sowie der Umgebung ist zu wahren.
   ٤-الحفاظ على نظافة مرافق المركزوساحاته،وكذلك محيطه الخارجي .
5. Angemessene Kleidung, respektvoller Umgang sowie das Einhalten der islamischen Regeln, insbesondere hinsichtlich der Lautstärke.
   ٥-الالتزام باألزياء المناسبة،واحترام القواعد اإلسالمية في التعامل وخفض الصوت .
6. Das Mitbringen von Gegenständen ist nur nach vorheriger Information und Genehmigung durch die Verwaltung erlaubt.
   ٦-عدم إحضارأي منقولات إلا بعد إعلام الإدارة وأخذ الإذن المسبق .
7. Jegliche Veränderung oder Nutzung technischer Einrichtungen (z. B. Audioanlagen, Klimaanlagen) ist untersagt. Vorschläge sind an die Verwaltung zu richten.
   ٧-عدم التغييرأوالمساس بأي تقنيات مثل أجهزة الصوت وتكييف الهواء، والرجوع إلى إدارة المركز في حال وجود مقترحات .
8. Das Zentrum übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung
   persönlicher Gegenstände der Besucher.
   ٨-لا يتحمل المركز مسؤولية فقد أو تلف مقتنيات الزوار .
9. Der Besucher haftet für Schäden, die er selbst oder ein Familienmitglied an den Einrichtungen des Zentrums oder am Eigentum anderer Besucher verursacht.
   ٩-يتحمل الزائر مسؤولية ما يتسبب فيه بشخصه أو أحد أفراد عائلته من أضرار لمرافق المركزأو لمقتنيات الزائرين .
10. Die Einrichtungen und Außenbereiche des Zentrums werden videoüberwacht.
    ١٠-مرافق المركز و ساحاته مراقبة بالكاميرات .
11. Bei Verstoß gegen diese Hausordnung ist die Verwaltung berechtigt, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
    ١١-يحق لإدارة المركز في حال مخالفة هذه التعليمات اتخاذ الإجراء المناسب ضد المتسبب في الضرر .